Vase aus Steinzeug, holzgebrannt.

Innen: hellblaue Chun Glasur.
Außen: vor dem Brand unglasiert.

Diese Vase befand sich im hinteren Teil des Holzbrennofens, nahe dem Kamin. Das bedeutet, dass es zwar zu weniger Ascheablagerung während des 24-stündigen Holzbrandes kam, die Bewegung der Flammen dafür aber besonders gut an der belebten, teils rötlich braunen, teils silbergrauen Oberfläche (mit goldenen Aschesprenkeln) abzulesen ist. Eine dramatische Vase für einen größeren Blumenstrauß.

↔ ca. 11 cm
↕ ca 20,2 cm
Spülmaschinengeeignet. Mit Vorsicht behandeln.

………………………………

Wood-fired stoneware vase.

Light blue chun glaze on the inside. The outside was unglazed before the firing.

Placed toward the back of the wood kiln, this vase was not hit by as much ash as other pots during the 24- hour firing. However, being so close to the chimney, the directional flashing on the ceramic surface is remarkable and dramatic, varying from silver grey (with golden speckles) to red and brown. A larger vase that will accommodate a bunch of flowers as well as some more elaborate arrangements.

↔ approx. 11 cm
↕ approx. 20.2 cm
dishwasher proof. Handle with care.